🇨🇳 Vogue Me China Februar 2020 mit Xiao Zhan – „Monologue“

Die Februar-Ausgabe 2020 der chinesischen Vogue Me, auf dem Cover auch als 服饰与美容 Vogue Me bezeichnet, präsentiert Xiao Zhan auf einem außergewöhnlich ausdrucksstarken Solo-Cover.

Unter der chinesischen Überschrift „内心戏“ und dem englischen Titel „Monologue“ zeigt die Fotostrecke eine ernstere, entschlossene Seite des Schauspielers und Sängers. Der chinesische Titel lässt sich sinngemäß als „Das innere Spiel“ oder „Der innere Monolog“ übersetzen.

Das Cover zeigt Xiao Zhan in einem mehrlagigen Gucci-Look mit dunkelbrauner Jacke, weinroten Elementen, blauem Hemd und gemusterter Krawatte. Sein direkter Blick und die bewusst unruhig gestylten Haare verleihen dem Motiv eine intensive und beinahe filmische Wirkung.

Die redaktionelle Titelgeschichte blickt auf Xiao Zhans ungewöhnlichen beruflichen Weg zurück. Bevor er Teil der Unterhaltungsbranche wurde, studierte und arbeitete er im Bereich Grafikdesign. Erst durch seine Teilnahme an der Castingshow „X-Fire“ beziehungsweise „Burning Youth“ begann 2015 sein Weg als Sänger und später als Schauspieler.

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem Jahr 2019 und seinem großen Durchbruch als Wei Wuxian in „The Untamed“. Die plötzlich stark gestiegene Bekanntheit eröffnete ihm zahlreiche neue Möglichkeiten, stellte ihn aber gleichzeitig vor die Herausforderung, mit öffentlicher Aufmerksamkeit, Erwartungen und beruflichem Druck umzugehen.

Im Interview spricht Xiao Zhan darüber, dass er sich selbst in erster Linie als arbeitenden Menschen betrachtet. Für ihn bedeutet Professionalität, jede übernommene Aufgabe gewissenhaft zu erfüllen, die Arbeit anderer zu respektieren und sich nicht aufgrund der eigenen Bekanntheit über das Produktionsteam zu stellen.

Thematisiert werden außerdem seine ersten Erfahrungen vor der Kamera, sein Schauspieltraining und verschiedene Stationen seiner Entwicklung. Dazu gehören unter anderem seine Rollen in The Wolf, The Untamed, Joy of Life, Jade Dynasty und The Oath of Love.

Die Fotostrecke greift diese persönliche und berufliche Veränderung visuell auf. Neben der häufig mit Xiao Zhan verbundenen warmen und freundlichen Ausstrahlung zeigen die Aufnahmen auch Entschlossenheit, innere Stärke und die Bereitschaft, neue Seiten seiner Persönlichkeit und seines schauspielerischen Ausdrucks zu entdecken.

Die Aufnahmen entstanden am 5. Januar 2020 in einem Skulpturenpark in Shanghai. An der Produktion war außerdem das französisch-chinesische Model Estelle Chen beteiligt. Von der Ausgabe wurden unterschiedliche Covermotive veröffentlicht. Angeboten wird hier ausschließlich die abgebildete Solo-Cover-Version mit Xiao Zhan.

Produktinformationen:

Magazin: Vogue Me China
Chinesische Bezeichnung: 服饰与美容 Vogue Me
Ausgabe: Februar 2020
Coverstar: Xiao Zhan
Chinesischer Name: 肖战
Internationaler Name: Sean Xiao
Coverversion: Xiao-Zhan-Solo-Cover
Titelgeschichte: 内心戏
Englischer Titel: Monologue
Sinngemäße Übersetzung: Das innere Spiel / Der innere Monolog
Inhaltlicher Schwerpunkt: Karriere, Schauspiel und persönliche Entwicklung
Bezug zu seinem Durchbruch mit „The Untamed“
Gedruckte chinesische Originalausgabe
Sprache: Chinesisch
Herkunft: China
Verkauf als einzelnes Magazin
Kein digitales Magazin

Mitwirkende der Fotostrecke:

Fotografie: Mei Yuangui
Styling: Austin Wang
Text: Xu Chenchen
Redaktion: Nan Qiu
Make-up: Xin Miao
Hairstyling: Xu Youhua
Produktion: Julie Wang

Lieferumfang:

1 Vogue-Me-China-Magazin vom Februar 2020
Xiao Zhan auf dem abgebildeten Solo-Cover
Keine weiteren Zugaben ausdrücklich zugesichert
Das alternative Covermotiv mit Estelle Chen ist nicht enthalten

Hinweise für Sammlerinnen und Sammler:

Da es sich um eine ältere Magazinausgabe aus dem Jahr 2020 handelt, ist eine Bestellung nur möglich, solange beim chinesischen Lieferanten noch entsprechender Bestand verfügbar ist.

Bei älteren importierten Magazinen können leichte lagerungs-, produktions- oder transportbedingte Spuren am Umschlag sowie an Ecken und Kanten vorhanden sein. Minimale Druckstellen, feine Kratzer oder kleine Knicke lassen sich beim internationalen Transport nicht immer vollständig vermeiden.

Die ursprüngliche Händlerverpackung oder Versandtüte kann im Zwischenlager entfernt werden. Das Magazin wird anschließend für den weiteren Versand sorgfältig neu verpackt.

内心戏

Vogue Me China Februar 2020 – Xiao Zhan – Monologue Solo-Cover 🇨🇳