🇨🇳 Esquire China April 2023 mit Xiao Zhan – vollständige C-Version

Die April-Ausgabe 2023 der chinesischen Esquire, im Original 时尚先生, präsentiert Xiao Zhan in einer ruhigen und sehr persönlichen Titelgeschichte.

Die angebotene C-Version ist das vollständige Set aus zwei eigenständigen Magazinen:

Magazin mit Cover A
Magazin mit Cover B

Es handelt sich nicht um ein einzelnes Magazin mit zwei Coverseiten. Beide Ausgaben sind vollständig gebundene Exemplare derselben April-Ausgabe und besitzen jeweils ein eigenes Covermotiv.

Die beiden Covervarianten:

Cover A zeigt Xiao Zhan in einer atmosphärischen roten Inszenierung. Sein Gesicht erscheint teilweise hinter einer transparenten Stoffbahn, wodurch das Motiv zurückhaltend, warm und fast traumartig wirkt.

Cover B ist vollständig in Schwarz-Weiß gehalten. Xiao Zhan sitzt barfuß und in dunkler Kleidung auf dem Boden. Die reduzierte Gestaltung wirkt ruhig, nachdenklich und besonders persönlich.

Die Titelgeschichte trägt den Namen „裂缝“, auf Deutsch „Der Riss“ beziehungsweise „Die Kluft“.

Gemeint ist der schwer greifbare Raum zwischen dem Menschen, der Xiao Zhan selbst sein möchte, und der Persönlichkeit, zu der ihn die Vorstellungen und Erwartungen anderer formen. Das Porträt sucht nach dem privaten Menschen hinter dem bekannten Namen und nach seinem Platz zwischen diesen beiden Seiten.

Ein wichtiger Teil der Geschichte sind Xiao Zhans Erinnerungen an seine Kindheit in Chongqing. Er erzählt von einem alten Familienhaus auf einem Berg, den langen Wegen dorthin und dem Mut, mit dem er als Kind unbekannte Pfade erkundete.

Weitere Erinnerungen führen zurück in das frühere Arbeiterviertel seiner Familie, zu dunklen Treppenhäusern, Kindheitsspielen, Fußballbesuchen mit seinem Vater und seinem damaligen Alltag in Chongqing. Diese persönlichen Bilder stehen im Kontrast zu seinem heutigen Leben als einer der bekanntesten chinesischen Schauspieler.

Auch seine Zeit vor dem Einstieg in die Unterhaltungsbranche wird thematisiert. Xiao Zhan erinnert sich an seine Arbeit als Grafikdesigner, an die täglichen Wege zur Arbeit und an ein wesentlich gewöhnlicheres Leben, in dem er noch nicht ständig unter öffentlicher Beobachtung stand.

Im Mittelpunkt steht außerdem seine Arbeit als Schauspieler. Beim Lesen eines Drehbuchs versucht er, die Geschichte auch aus der Sicht des Publikums zu betrachten. Eine Rolle soll ihn emotional erreichen und ihm ermöglichen, mit der Figur mitzufühlen. Er möchte nicht lediglich vor der Kamera stehen und auswendig gelernte Texte wiedergeben.

Ruhe und Zeit für sich selbst sind für Xiao Zhan besonders wichtig. Nach Dreharbeiten zieht er sich gern zurück, schaut Serien, spielt, trainiert oder beschäftigt sich allein mit seinen Gedanken. Diese stillen Momente helfen ihm, seine eigene innere Welt zu bewahren.

Das Porträt beschreibt Xiao Zhan damit als einen Menschen, der zwischen privatem Ich, öffentlichem Bild und beruflichen Erwartungen nach einem Gleichgewicht sucht. Statt auf eine einfache Antwort zu warten, bewegt er sich Schritt für Schritt weiter – ähnlich wie auf den Bergen seiner Kindheit.

Produktinformationen:

Magazin: Esquire China
Chinesischer Name: 时尚先生
Ausgabe: April 2023
Version: C-Version
Ausführung: vollständiges Set aus Cover A und Cover B
Anzahl der Magazine: 2
Coverstar: Xiao Zhan
Chinesischer Name: 肖战
Internationaler Name: Sean Xiao
Titelgeschichte: 裂缝
Deutsche Übersetzung: Der Riss / Die Kluft
Thematischer Schwerpunkt: Identität, Erinnerungen und innere Balance
Gedruckte chinesische Originalausgaben
Sprache: Chinesisch
Herkunft: China
Kein digitales Magazin
Verkauf ausschließlich als vollständiges Set
Kein Auswahlmenü
Kein Einzelverkauf der Covervarianten

Lieferumfang der C-Version:

1 Esquire-China-Magazin mit Cover A
1 Esquire-China-Magazin mit Cover B
1 Händlerposter mit Xiao-Zhan-Motiv
1 Händler-Postkarte mit Xiao-Zhan-Motiv
Insgesamt 2 eigenständige Magazine

Hinweis zu den Händlerzugaben:

Bei Poster und Postkarte handelt es sich um Zugaben des chinesischen Händlers und nicht um reguläre Bestandteile der offiziellen Esquire-Ausgabe. Motiv, Größe, Zuschnitt, Druckqualität und Farbwirkung können von den Angebotsbildern abweichen.

Die auf den Händlerbildern erwähnte Versandbox dient dem Transport in China und gehört nicht zum zugesicherten Lieferumfang. Die ursprüngliche Händlerverpackung kann im Zwischenlager entfernt und durch eine für den weiteren Versand geeignete Schutzverpackung ersetzt werden.

Hinweise für Sammlerinnen und Sammler:

Da es sich um eine ältere Ausgabe handelt, ist eine Bestellung nur möglich, solange das vollständige Set beim chinesischen Lieferanten erhältlich ist.

Bei importierten Magazinen können leichte produktions-, lagerungs- oder transportbedingte Spuren am Umschlag sowie an Ecken und Kanten entstehen. Minimale Druckstellen, feine Kratzer oder kleine Knicke lassen sich beim internationalen Transport nicht immer vollständig vermeiden.

Die beiden Magazine und die Händlerzugaben werden nach dem Eintreffen im Zwischenlager für den weiteren Versand sorgfältig neu verpackt.

Der Riss

Esquire China April 2023 – Xiao Zhan – C-Version mit Cover A und B 🇨🇳