🇨🇳 OK! China August 2019 mit Xiao Zhan – „True Success Waits“

Diese Ausgabe der chinesischen OK!, im Original 精彩OK!, erschien im August 2019 und präsentiert Xiao Zhan auf einem außergewöhnlichen, farbenfrohen Titelbild.

Das Cover zeigt ihn in einem leuchtend pinkfarbenen, ornamental gemusterten Hemd, einer locker geschnittenen grauen Hose und einer filigranen Brille. In seinen Händen hält er ein aufgeschlagenes Magazin. Die Verbindung aus kräftigen Farben, sportlichen Schuhen und klassisch wirkenden Modeelementen verleiht dem Motiv einen modernen und zugleich verspielten Charakter.

Die Titelgeschichte trägt die chinesische Überschrift:

„成长之后才会成熟“

Sinngemäß lässt sich diese mit „Erst durch Wachstum entsteht Reife“ übersetzen. Die zusätzlich auf dem Cover abgedruckte englische Zeile lautet „True Success Waits“.

Die Ausgabe erschien zu jener Zeit, als Xiao Zhan mit seiner Rolle als Wei Wuxian in der Serie „The Untamed“ große Aufmerksamkeit erlangte. Im Interview berichtet er darüber, wie die Arbeit an dieser Figur seine Wahrnehmung verändert hat. Durch die intensive Beschäftigung mit Wei Wuxian sei er sensibler für feine Emotionen und die zwischenmenschlichen Beziehungen geworden.

Xiao Zhan beschreibt Wei Wuxian als eine Figur, die im Verlauf der Geschichte drei deutlich unterschiedliche Entwicklungsphasen durchläuft. Zu Beginn sei er lebhaft, unbeschwert, verspielt und bewusst liebenswert dargestellt. Erst im mittleren und späteren Teil der Handlung würden die einschneidenden Veränderungen der Figur sichtbar.

Auf die Frage nach der größten Herausforderung des Schauspielberufs antwortet Xiao Zhan, dass es für ihn am schwierigsten sei, sich tatsächlich in die jeweilige Figur zu verwandeln. Gleichzeitig äußert er den Wunsch, künftig möglichst unterschiedliche Rollen auszuprobieren – darunter auch einmal einen charmanten Gegenspieler.

Ein zentraler Teil des Gesprächs beschäftigt sich mit den Begriffen Wachstum und Reife. Xiao Zhan erklärt, dass er Wachstum früher vor allem mit Fortschritt verbunden habe. Inzwischen sehe er jedoch auch Erfahrungen aus Fehlern, Rückschlägen und Niederlagen als wichtigen Bestandteil der Entwicklung. Wachstum sei für ihn ein fortlaufender Vorgang, während Reife einen dadurch erreichten Lebensabschnitt beschreibe.

Auch seine Einstellung zu Einsatz und Erfolg kommt zur Sprache. Wer etwas wirklich gern tue, müsse bereit sein, dafür zu handeln und sich aus eigener Überzeugung einzusetzen. Das spätere Ergebnis könne dagegen nicht erzwungen werden. Man solle sich während des eigenen Einsatzes nicht ausschließlich auf die erwartete Belohnung konzentrieren.

Neben den nachdenklichen Themen enthält das Interview auch persönlichere und leichtere Fragen. Xiao Zhan erzählt unter anderem, dass er in seiner Freizeit gern schläft, Filme anschaut und Spiele spielt. Als weniger bekannte Fähigkeit nennt er das Schlittschuhlaufen. Wenn er nicht Schauspieler geworden wäre, hätte er sich auch ein Leben als Maler oder Konditor vorstellen können.

Produktinformationen:

Magazin: OK! China – 精彩OK!
Ausgabe: August 2019
Coverstar: Xiao Zhan
Chinesischer Name: 肖战
Internationaler Name: Sean Xiao
Titelgeschichte: 成长之后才会成熟
Sinngemäße Übersetzung: Erst durch Wachstum entsteht Reife
Englische Coverzeile: True Success Waits
Thematischer Schwerpunkt: Wachstum, Reife und Schauspiel
Bezug zur Rolle Wei Wuxian in „The Untamed“
Fotograf: Xing Chao
Editor und Styling: Ming
Make-up: Qing Jun – DDJ Studio
Hairstyling: Zeng Jie – On Time
Interview und Text: Bi Huiling
Sprache: Chinesisch
Herkunft: China
Gedruckte chinesische Originalausgabe
Kein digitales Magazin

Lieferumfang:

1 OK!-China-Magazin vom August 2019
Xiao Zhan auf dem abgebildeten Cover
Verkauf als einzelnes Magazin
Kein Doppelcover
Kein Auswahlmenü
Keine weiteren Zugaben ausdrücklich zugesichert

Hinweise für Sammlerinnen und Sammler:

Da es sich um eine ältere Ausgabe aus dem Jahr 2019 handelt, ist eine Bestellung nur möglich, solange sie beim chinesischen Lieferanten noch verfügbar ist.

Bei älteren und international transportierten Magazinen können leichte lagerungs-, produktions- oder transportbedingte Spuren auftreten. Dazu zählen unter anderem feine Kratzer, geringfügige Druckstellen, kleine Knicke oder minimale Spuren an Ecken und Kanten.

Die ursprüngliche Versandtüte oder Händlerverpackung kann im Zwischenlager entfernt werden. Das Magazin wird anschließend für den weiteren Versand sorgfältig neu verpackt.

Farben und Kontraste können abhängig von Bildschirmdarstellung, Beleuchtung und Druckcharge geringfügig von den Angebotsbildern abweichen.

Erst durch Wachstum entsteht Reife

OK! China August 2019 – Xiao Zhan – True Success Waits 🇨🇳